調整

ちょうせい
regulation
adjustment

* * *

ちょうせい【調整】

⇒ ちょうせつ

*adjustment

〖U〗〖C〗調節， 加減

make adjustments to... …を調整する

a fine adjustment 微調整.

*regulation

〖U〗《正式》調整， 調節

the regulation of a clock 時計の調整.

coordination

〖U〗(作用などの)調整.

alignment

〖U〗(機械の部分品の)調整.

fitting

〖U〗(物を)合せること， 調整， 取付け.

¶ → 調整できる

¶ → 調整器

¶ → 調整室

¶ → 調整不良

◇ → 調整する

* * *

I

ちょうせい【調整】

regulation; adjustment; 〔不和･紛争などの〕 reconciliation; settlement; control; coordination; 【数】 correction; 〔音調などの〕 modulation; 〔ピアノなどの〕 tuning; 〔エンジンなどの〕 a tune-up. [⇒ちょうせつ]

～する regulate; adjust; rectify; govern; control; coordinate; fix up; 〔細目などを〕 iron out; 〔音調などを〕 modulate; tune; 〔エンジンなどを〕 tune up 《a motor》; set up 《a sewing machine》.

●音量を調整する adjust the volume

・テレビの画面を調整する adjust the picture 《of a TV》

・日程を調整する coordinate a day's schedule

・価格を調整する adjust the prices 《of…》

・時計を調整する adjust a watch

・色々な意見を調整して, ひとつにまとめる coordinate various opinions and consolidate them.

●労資関係の調整 labor-management adjustment.

●意見の調整が遅れている. The coordination of opinions is behind schedule.

●調整を図る attempt an adjustment.

年末調整 ⇒ねんまつ.

調整委員会 a coordinating committee.

調整インフレ (an) adjustment inflation; corrective inflation.

調整器[機] a regulator; a governor.

調整局面

●調整局面に入る enter a phase [period] of adjustment.

調整所得金額 adjusted income.

調整池 a regulating [balancing] reservoir; a storm drain [balancing] pond.

調整年金 adjusted pension; integration of pension benefits under government and private enterprise systems.

II

ちょうせい【調整】

調整保管米 rice stored for price adjustment [stabilization]; price-buffer rice.